Pagina 22:
God Himself is present:
Heart, be stilled before Him:
Prostrate inwardly adore him

Pagina 37:
A God comprehended is no God

Pagina 37:
Awe is the best of man: howe'er the world's
Misprizing of the feeling would prevent us,
Deeply we feel, once gripped, the weird Portentous.

Rudolf Otto says there is the silence of sacrament, the silence of waiting, and the silence of union or fellowship.

Pagina 211, Engelse editie:
When the Quakers assemble for a quiet time together, this is first and foremost a time of waiting and it has in this sense a double value. It means our submergence, i.e., inward concentration and detachment, from manifold outward distraction; but this again has value as a preparation of the soul to become the pencil of the unearthly writer, the bent bow of the heavenly archer, the tuned lyre of the divine musician. This silence is then, primarily not so much a dumbness in the presence of Deity, as an awaiting His coming in expectation of the Spirit and its message.

Rudolf Otto: Aufsätze, das Numinose betreffend - 1e druk, Stuttgart / Gotha, 1923 Pagina 172, Schweigender Dienst

Aufsätze das Numinose betreffend (1923)

1. "Chrysostomos über das Unbegreifliche in Gott" ­ "Chrysostom on the Inconceivable in God"
2. "Numinose Urlaute" ­ "Original Numinous Sounds" ­ "Urlaute und Urtermini"
3. "Das 'Ganz Andere'"
4. "Das 'Ganz Andere' und das Absolute"
5. "Das 'Ganz Andere' bei Augustin"
6. "Geist und Seele als numinoses Wunderwesen"
7. "Die Überpersönliche im Numinosen"
8. "Zinzendorf über den 'Sensus numinis'"
9. "Numinoses Erlebnis bei Ruskin und Parker" ­ "'Spirit' and 'Soul' as Numinous Entities" ­ "A Numinous Experience of John Ruskin" ­ "The Supra-personal in the Numinous" ­ "Spontanes Erwachen"
10. "Mystisches in Luthers Glaubensbegriff" ­ "The Mystical Element in Luther's Conception of 'Faith'"
11. "Tremendum und Mystik"
12. "Mystische und gläubige Frömmigkeit"
13. "Das Leere in der Baukunst des Islam"
14. "Das Numinose in buddhistischen Bildwerk"
15. "Über Zazen als Extrem des numinosen Irrationalen"
16. "Meister Eckehardts Sunder Warumbe"
17. "Profetische Gotteserfahrung"
18. "Mitfolgende Zeichen" ­ "'Signs Following'"
19. "Das Auferstehungs-Erlebnis als pneumatische Erfahrung" ­
"The Resurrection as a Spiritual Experience"
20. "Schweigender Dienst" ­ "Silent Worship" ­ "Sakramentales Schweigen"*
21. "Was ist Sünde"
22. "Der Kampf des Fleisches wider den Geist"
23. "Die christliche Idee der Verlorenheit"
24. "Die religiöser Idee der Urschuld"
25. "Mythus und Religions in Wundts Völkerpsychologie"
26. "Nachträge"
27. "Übertragung fremdsprachlicher Zitate"

Added in the 4th edition (Gotha: Leopold Klotz, 1929)
28. "Christi Abendmahl"
29. "Gemeinsame Aufgaben des Protestantismus und die Form ihrer Erfüllung"



Silent worship

Still-born Silence, thou that art
Flood-gate of the deaper heart

Heiliges Schweigen, aus Stille geboren,
Schleuse bist du der tieferen Flut.

Heilig Zwijgen, uit stilte geboren,

sluisdeur naar het diepste wezen

 

* Vertaald door Frank Diamand en opgenomen in de bundel Een wijze uit het westen, Amsterdam 2001

 

BOEKEN

INHOUD